{"id":81821,"date":"2024-11-05T01:26:39","date_gmt":"2024-11-04T14:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esim4.com\/erklaerung-zum-datenschutz-za\/"},"modified":"2024-12-06T17:21:30","modified_gmt":"2024-12-06T06:21:30","slug":"erklaerung-zum-datenschutz-za","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/erklaerung-zum-datenschutz-za\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zum Datenschutz (ZA)"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-za\"><p><i>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde zuletzt am M\u00e4rz 16, 2026 aktualisiert und gilt f\u00fcr B\u00fcrger und Einwohner von S\u00fcdafrika.<\/i><br \/><br \/><\/p><p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erkl\u00e4ren wir, was wir mit den Daten, die wir \u00fcber dich via <a href=\"https:\/\/www.esim4.com\/de\/\">https:\/\/www.esim4.com\/de\/<\/a> gesammelt haben, tun. Wir empfehlen dir, dieses Dokument sorgf\u00e4ltig zu lesen. W\u00e4hrend unserer Verarbeitung entsprechen wir den gesetzlichen Anforderungen. Dies bedeutet unter anderem:<\/p><ul>\n                <li>Wir geben klar die Zwecke f\u00fcr die wir pers\u00f6nliche Daten verarbeiten, an. Dies geschieht durch diese Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/li>\n                <li>Wir zielen darauf ab, unsere Sammlung von pers\u00f6nlichen Daten auf jene pers\u00f6nliche Daten zu beschr\u00e4nken, die aus legitimen Gr\u00fcnden ben\u00f6tigt werden.<\/li>\n                <li>Wir werden zun\u00e4chst dein explizites Einverst\u00e4ndnis einholen, wenn dies notwendig sein sollte, um deine pers\u00f6nlichen Daten zu verarbeiten.<\/li>\n                <li>Wir unternehmen angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen um deine pers\u00f6nlichen Daten zu sch\u00fctzen und verlangen dies ebenso von Parteien, die pers\u00f6nliche Daten in unserem Auftrag verarbeiten.<\/li>\n                <li>Wir respektieren dein Recht auf Einsichtnahme, Berichtigung oder L\u00f6schung deiner personenbezogenen Daten.<\/li>\n            <\/ul><p>Wenn du Fragen hast oder wissen m\u00f6chtest, welche pers\u00f6nlichen Daten wir \u00fcber dich haben, kontaktiere uns bitte.<\/p><h2>1. Zweck, Daten und Aufbewahrungsfrist<\/h2>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten f\u00fcr eine Reihe von Zwecken im Zusammenhang mit unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit sammeln oder erhalten, darunter die folgenden: (zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt &#8211; per Telefon, Post, E-Mail und\/oder Webformate<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>Name oder Pseudonym des Kontos<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 months.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Zahlungen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Informationen \u00fcber Internetaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich, aber nicht ausschlie\u00dflich, Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen \u00fcber die Interaktionen des Kunden mit einer Internetseite, einem Programm oder einer Werbung<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>Name oder Pseudonym des Kontos<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 months.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Zur Unterst\u00fctzung von Dienstleistungen oder Produkten, die ein Kunde kaufen m\u00f6chte oder gekauft hat<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>Name oder Pseudonym des Kontos<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 Months.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Um personalisierte Produkte und Dienstleistungen anbieten zu k\u00f6nnen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 Months.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Lieferungen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Name oder Pseudonym des Kontos<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 Months.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 Erstellung und Analyse von Statistiken zur Verbesserung der Website.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>Name oder Pseudonym des Kontos<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 Months.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.7 Um den gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen zu k\u00f6nnen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Sammlung wird durch das folgende Gesetz oder die folgende gerichtliche Anordnung verlangt oder genehmigt:<\/p><p class=\"legal-obligations-description\"><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Eine E-Mail-Adresse<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Name oder Pseudonym des Kontos<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Bewahrungsfrist<\/p><p>Bei Beendigung des Dienstes behalten wir diese Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume: 12 Monrha.<\/p><\/details><h2>2. Was ist, wenn du uns deine personenbezogenen Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellst?<\/h2><p>Wenn du uns deine personenbezogenen Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellst, k\u00f6nnen wir dir m\u00f6glicherweise nicht die Informationen, Produkte oder Unterst\u00fctzung bereitstellen, die du suchst.<\/p><h2>3. Cookies<\/h2>Unsere Website benutzt Cookies. F\u00fcr mehr Informationen \u00fcber Cookies schaue bitte unter unseren <a href=\"https:\/\/www.esim4.com\/de\/cookie-richtlinie-za\/\">Cookie-Richtlinien<\/a> nach.&nbsp;<h2>4. Offenlegungspraktiken<\/h2><p><p>Wir legen personenbezogene Daten offen, wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, z. B. auf Anforderung einer Strafverfolgungsbeh\u00f6rde, soweit dies im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zul\u00e4ssig ist, um Ausk\u00fcnfte zu erteilen, oder f\u00fcr eine Untersuchung in einer Angelegenheit, die die \u00f6ffentliche Sicherheit betrifft.<\/p><p>Wenn unsere Website oder unser Unternehmen im Rahmen einer Fusion oder \u00dcbernahme \u00fcbernommen oder verkauft wird, k\u00f6nnen deinen Daten unseren Beratern und potenziellen K\u00e4ufern offengelegt und an die neuen Eigent\u00fcmer \u00fcbermittelt werden.<\/p><\/p>Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.Google darf die Daten nicht f\u00fcr andere Google-Dienste verwenden.<h2>5. Sicherheit<\/h2>Wir sind der Sicherheit personenbezogener Daten verpflichtet. Wir ergreifen geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den Missbrauch und den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu begrenzen. Dadurch wird sichergestellt, dass nur die erforderlichen Personen Zugriff auf Ihre Daten haben, der Zugriff auf die Daten gesch\u00fctzt ist und unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft werden.<h2>6. Websites von Drittanbietern<\/h2>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr Websites von Drittparteien, die durch Links auf unserer Website verbunden sind. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass diese Drittanbieter deine pers\u00f6nlichen Daten in verl\u00e4sslicher oder sicherer Weise behandeln. Wir empfehlen dir die Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Websites vor deren Nutzung zu lesen.<h2>7. Erg\u00e4nzungen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>Wir behalten uns das Recht vor, \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, um sich \u00fcber \u00c4nderungen zu informieren. Dar\u00fcber hinaus informieren wir dich wo immer m\u00f6glich.<h2>8. Zugriff und Bearbeitung deiner Daten<\/h2><p>Wenn du Fragen hast oder wissen m\u00f6chtest, welche pers\u00f6nlichen Daten wir \u00fcber dich haben, kontaktiere uns bitte. Du kannst uns mittels der unten stehenden Informationen erreichen. Du hast die folgenden Rechte:<\/p><ul>\n                <li>Du hast das Recht zu wissen, warum deine pers\u00f6nlichen Daten gebraucht werden, was mit ihnen passiert und wie lange diese verwahrt werden.<\/li>\n                <li>Zugriffsrecht: Du hast das Recht deine uns bekannten pers\u00f6nliche Daten einzusehen.<\/li>\n                <li>Recht auf Berichtigung: Du hast das Recht wann immer du w\u00fcnscht, deine pers\u00f6nlichen Daten zu erg\u00e4nzen, zu korrigieren sowie gel\u00f6scht oder blockiert zu bekommen.<\/li>\n                <li>Wenn du uns dein Einverst\u00e4ndnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverst\u00e4ndnis zu widerrufen und deine pers\u00f6nlichen Daten l\u00f6schen zu lassen.<\/li>\n                <li>Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung.<\/li>\n            <\/ul><p>Bitte stelle sicher, dass du immer klar angibst,  wer du bist, sodass wir sicher sein k\u00f6nnen nicht die Daten der falschen Person zu bearbeiten oder zu l\u00f6schen.<\/p><h2>9. Eine Beschwerde \u00fcbermitteln<\/h2>Wenn du mit der Art und Weise, wie wir mit der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten umgehen (eine Beschwerde \u00fcber) nicht zufrieden bist, hast du das Recht, eine Beschwerde bei der Informationsbeh\u00f6rde S\u00fcdafrika einzureichen:<br \/>P.O Box 31533,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Braamfontein,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Johannesburg,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>2017\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Beschwerde-E-Mail:complaints.IR@justice.gov.za<h2>10. Kinder<\/h2><p>Unsere Website ist nicht darauf ausgerichtet Kinder anzulocken, und es ist nicht unsere Absicht, pers\u00f6nliche Daten von Kindern zu sammeln, die in ihrem Wohnsitzland noch nicht vollj\u00e4hrig sind. Wir bitten daher darum, dass Kinder unter der Vollj\u00e4hrigkeit keine personenbezogenen Daten an uns \u00fcbermitteln.<\/p><h2>11. Kontaktdaten<\/h2><p>Bay Call Pty Limited<br \/>\n        Suite 18, 281 &#8211; 287 Sussex Street, Sydney NSW 2000<br \/>\n        Australien<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/www.esim4.com\/de\/\">https:\/\/www.esim4.com\/de\/<\/a> <br \/>\n        E-Mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#115;a&#108;&#101;&#115;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">e&#120;.&#099;&#111;&#109;<\/span>e&#115;i&#109;4&#046;&#099;&#111;m<\/span> <br \/>\n        Telefonnummer: +61 2 9283 9292<\/p><p>Wir haben eine Kontaktperson f\u00fcr die Richtlinien und Praktiken der Organisation ernannt, an die Beschwerden oder Anfragen weitergeleitet werden k\u00f6nnen:<br \/>Kenneth Ting<br \/>Suite 18, 281 &#8211; 287 Sussex Street, Sydney NSW 2000, Australia<\/p><h2>Anhang<\/h2><h2>WPML<\/h2><p>WPML uses cookies to identify the visitor\u2019s current language, the last visited language and the language of users who have logged in.<\/p><p>While you use the plugin, WPML will share data regarding the site through Installer. No data from the user itself will be shared.<\/p><h2>WPML<\/h2><p>WPML uses cookies to identify the visitor\u2019s current language, the last visited language and the language of users who have logged in.<\/p><p>While you use the plugin, WPML will share data regarding the site through Installer. No data from the user itself will be shared.<\/p><h2>WPML<\/h2><p>WPML uses cookies to identify the visitor\u2019s current language, the last visited language and the language of users who have logged in.<\/p><p>While you use the plugin, WPML will share data regarding the site through Installer. No data from the user itself will be shared.<\/p><h2>WooCommerce<\/h2><p>This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.<\/p><p>We collect information about you during the checkout process on our store.<\/p><h2>What we collect and store<\/h2><p>While you visit our site, we\u2019ll track:<\/p><ul><li>Products you\u2019ve viewed: we\u2019ll use this to, for example, show you products you\u2019ve recently viewed<\/li><li>Location, IP address and browser type: we\u2019ll use this for purposes like estimating taxes and shipping<\/li><li>Shipping address: we\u2019ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order!<\/li><\/ul><p>We\u2019ll also use cookies to keep track of cart contents while you\u2019re browsing our site.<\/p><p>Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here.<\/p><p>When you purchase from us, we\u2019ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card\/payment details and optional account information like username and password. We\u2019ll use this information for purposes, such as, to:<\/p><ul><li>Send you information about your account and order<\/li><li>Respond to your requests, including refunds and complaints<\/li><li>Process payments and prevent fraud<\/li><li>Set up your account for our store<\/li><li>Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes<\/li><li>Improve our store offerings<\/li><li>Send you marketing messages, if you choose to receive them<\/li><\/ul><p>If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders.<\/p><p>We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses.<\/p><p>We will also store comments or reviews, if you choose to leave them.<\/p><h2>Who on our team has access<\/h2><p>Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:<\/p><ul><li>Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and<\/li><li>Customer information like your name, email address, and billing and shipping information.<\/li><\/ul><p>Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.<\/p><h2>What we share with others<\/h2><p>In this section you should list who you\u2019re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds.<\/p><p>We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example &#8212;<\/p><h3>Payments<\/h3><p>In this subsection you should list which third party payment processors you\u2019re using to take payments on your store since these may handle customer data. We\u2019ve included PayPal as an example, but you should remove this if you\u2019re not using PayPal.<\/p><p>We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.<\/p><p>Please see the <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PayPal Privacy Policy<\/a> for more details.<\/p><h2>WPML Translation Management<\/h2><p>WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.<\/p><h2>WPML String Translation<\/h2><p>WPML String Translation will send all strings to WPML\u2019s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.<\/p><h2>Burst Statistics<\/h2><p>This website uses Burst Statistics, a Privacy-Friendly Statistics Tool to analyze visitor behavior. For this functionality we (this website) collect anonymized data, stored locally without sharing it with other parties. For more information, please read the <a href=\"https:\/\/burst-statistics.com\/legal\/privacy-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Statement <\/a>from Burst.<\/p><h2>Complianz | The Privacy Suite for WordPress<\/h2><p>This website uses the Privacy Suite for WordPress by Complianz to collect and record Browser and Device-based Consent. For this functionality, your IP address is anonymized and stored in our database.&nbsp;This service does not process any personally identifiable information and does not share any data with the service provider.&nbsp;For more information, see the Complianz <a href=\"https:\/\/complianz.io\/legal\/privacy-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Statement<\/a>.<\/p><h2>Stripe<\/h2><p>By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. <a href=\"https:\/\/woocommerce.com\/document\/privacy-payments\/#how-payment-providers-use-data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-81821","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81823,"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81821\/revisions\/81823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esim4.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}